Starsky et Hutch se lancent aux trousses d'un malfrat qui prend la fuite après avoir commis un cambriolage. Sûr de lui, Starsky tente de prouver que personne ne l'égale lorsqu'il est au volant de sa Torino rouge. Mais ce jour-là, au détour d'une petite rue, le camion des éboueurs se présente au mauvais moment. Et l'accident est terrible. Vivants mais grièvement blessés, Starsky et Hutch sont transportés d'urgence à l'hôpital...