La jolie Lisa Kendrick s'avère être le seul témoin du meurtre de Kevin Mackey. Elle déclare à Starsky et Hutch ne pas avoir pu identifier clairement les agresseurs, mais affirme qu'ils se sont emparés de la mallette de la victime. Les détectives croient la jeune femme, jusqu'à ce qu'ils aient écho de deux millions de dollars et de deux billets pour Rio de Janeiro...