La juge Antonia Weigert est assassinée peu de temps avant son divorce. Les policiers se demandent aussitôt si la magistrate n'a pas été victime de la vengeance d'une personne qu'elle avait condamnée. En fouillant dans les dossiers de la victime, Lukas et Nina tombent sur un procès intenté contre Beppo Carlotti, un proche de la mafia, qui est incarcéré au Tyrol pour avoir exporté de l'huile d'olive frelatée. Ils s'intéressent également au procès de Lucy Dolzer, que Weigert avait reconnu coupable du meurtre de ses maris à deux reprises...