Sorti d'affaire après son tragique accident de voiture, Tobias est en froid avec Kroisleitner. La mère de Tobias, Hanni, qui vit toujours à Kitzbühel, essaie de briser vingt années de mensonges. Lukas et Nina enquêtent sur un meurtre survenu chez des des mineurs à la recherche d'émeraudes...