Lukas et Nina enquêtent sur le meurtre de Heiner Preetz, un Allemand retrouvé mort près d'un bassin à poissons alors qu'il séjournait dans un camping voisin. Ils découvrent rapidement que Preetz avait volé de l'argent, il y a sept ans, et qu'il venait tout juste de sortir de prison...