L'homme d'affaires Manuel Vandery est assassiné sur les bords du lac du domaine familial. Le soir de sa mort, il était en conversation téléphonique avec Jenny Grabner, une amie d'enfance qui a des problèmes de couple. Au cours de l'enquête, l'équipe découvre que les Vandery entretiennent des relations conflictuelles avec Kritzer, leur voisin agriculteur qui a découvert le corps de Manuel...