Lukas, Nina et " Kroisi " enquêtent sur l'attaque d'une banque de la ville. Lukas y va à reculons car le directeur de l'agence est justement l'homme qui vient de lui refuser un crédit pour sa maison. Il apprend aux enquêteurs que les coupables étaient deux femmes.