Lukas, Nina et Kroisi enquêtent sur le meurtre d'Ignaz Moser, un fermier retrouvé dans sa grange, une fourche plantée dans la poitrine. Il existe depuis des années un conflit opposant la famille Moser à celle d'un voisin : Perner. C'est pourquoi, persuadé que Perner est l'assassin de son père, Zacharias Moser décide d'agir lui-même alors que sa mère et sa soeur l'exhortent à se calmer...