Max et le commissaire Führmann enquêtent de conserve sur un trafic de faux billets. Le clown a réussi à infiltrer le réseau clandestin des trafiquants. Une descente de police a lieu, mais la plupart des suspects prennent la fuite. C'est alors que Tania, la fille du commissaire, est enlevée. Une cassette vidéo parvient au commissaire...