Claudia est sur une nouvelle affaire : des transferts de fonds douteux. Mais son informateur, un garde du corps, est retrouvé mort dans son lit, assassiné. La police, prévenue par un mystérieux appel anonyme, débarque chez la jeune femme et l'arrête pour meurtre. Parvenant à échapper aux forces de l'ordre et au véritable assassin, portant le même masque de clown que Max, Claudia se réfugie chez Dobbs. Max va devoir retrouver l'usurpateur et prouver l'innocence de son amie...