L'épouse et les deux filles de Steinrich, un riche industriel, ont été kidnappées. Max est chargé de découvrir les auteurs de cet enlèvement et de retrouver la femme et les deux enfants saines et sauves. Steinrich venait tout juste de signer un important contrat avec la Chine, qui lui avait valu une grosse commission d'un million de marks. Les soupçons se portent rapidement sur Henros, le principal concurrent de Steinrich. Henros aurait-il été capable d'en arriver là ? Claudia découvre rapidement qu'il n'en est rien. Mais s'il n'est pas impliqué dans cette affaire, qui d'autre peut avoir intérêt à enlever la famille de Steinrich ?