Le corps sans vie d'une jeune fille est retrouvé sur le bord de la route. Pembleton et Bayliss sont chargés de l'enquête. Alors que Bayliss ne veut plus travailler avec Pembleton, celui-ci parvient à obtenir des informations auprès de la mère de la victime...