Russert retrouve un ancien collègue au service des homicides. Après la joie des retrouvailles, une sinistre réalité se fait jour : le collègue en question bat son épouse. Afin d'être réintégré dans la police, Pembleton décide de ne pas impliquer son directeur dans l'affaire lui ayant coûté son poste...