Bayliss enquête sur le décès de Gordon Pratt, responsable de la mort de plusieurs agents des forces de l'ordre, lui-même tué par une arme de police. Soupçonnant ses collègues, il se retrouve seul sur le dossier. De leur côté, Pembleton et Lewis se penchent sur l'affaire Battisto...