Paniqué, Frasier appelle Niles en lui criant qu'il vient de commettre un crime ! En effet, tandis que Roz ne cessait de lui dire qu'il était trop prévisible, il a saisi l'occasion de voler un bijou à son voisin Opal alors que ce dernier lui demandait un service. Lorsqu'ils décidèrent de se débarrasser incognito du bijou, la tâche fut d'autant moins facile pour Frasier et Niles que le bijou volé contenait en fait la médaille remportée par Opal lors des jeux Olympiques de 1936...