Frasier a fait un rêve étrange : il était couché dans une chambre de motel lorsque Gil est sorti de la douche. Il le raconte à Niles et ensemble, ils réfléchissent sur une interprétation. Ils en déduisent que Gil apparaît dans le rêve pour dire à Frasier d'arrêter son régime. Cependant, quand Frasier interrompt sa diète, il refait le même rêve, cette fois avec Gil dans son lit...