Frasier entame une nouvelle relation avec Catherine, mais il a des scrupules. En effet, c'est lui qui a conseillé à son ex-petit ami Marco de rompre avec elle. Il a maintenant l'impression de profiter de la situation, ce qui le met mal à l'aise...