Des écrits anciens apparaissent sur la peau de Max, génétiquement améliorée, tandis que le frère de White s'échappe de la secte et que les transgéniques se rassemblent à Terminal City.