Un brillant médecin, Adriana Vertes, est recherché pour avoir déserté Manticore. Les responsables ont lancé un X5 à ses trousses, avec pour mission de l'éliminer. Mais l'énigmatique Adriana est aussi l'unique personne qui pourrait tirer Logan, dont les fonctions motrices se dégradent de jour en jour, de son fauteuil roulant. Max n'aime pas l'idée de faire appel aux services d'Adriana : celle-ci appartenait en effet à l'équipe médicale qui utilisait les enfants comme cobayes du temps où Max était encore prisonnière du centre. Mais elle se rend bien compte que l'état de Logan est grave et, décidée à aider son ami, elle se lance sur les traces du X5, un dénommé Jace, qu'elle connaît bien pour avoir grandi avec lui à Manticore...