Le docteur Yukio Tanaka est un célèbre généticien, connu dans le monde entier pour ses recherches sur l'ADN. Il s'apprête à donner une conférence à Seattle, et Kendra a été sollicitée pour être sa traductrice. Lorsque Max apprend que Tanaka a réussi à guérir Jude, un enfant, en modifiant son ADN, elle se prend à rêver à ce qu'il pourrait faire pour elle et décide d'assister à la conférence en se faisant passer pour une dénommée Rachel Glasser, journaliste pour le magazine BioTech. Subitement, des terroristes font irruption dans la salle et prennent l'assemblée en otage...