Max et Alec sont en pleine discussion chez Crash. Alec insiste fortement et tente de persuader Max qu'il lui faut quitter Logan, car comme tout être transgénique, elle représente un danger pour lui. Exaspérée, Max fait mine de quitter les lieux ; Logan la rattrape vivement par le bras pour l'en empêcher. Dans son élan, il a oublié une chose très importante, il ne doit surtout pas la toucher ! Le virus dont Max est porteuse se transmet alors instantanément à Logan, qui perd connaissance aussitôt. Conduit d'urgence à l'hôpital par ses amis, Logan est immédiatement examiné par un médecin qui annonce à Max qu'il n'existe aucun antidote...