Amber n'apprécie pas que Gary refuse de fêter l'anniversaire de Leah en famille. Catelynn fait une retraite d'un week-end pour surmonter ses peurs au sujet de l'adoption...