Amber envisage de s'inscrire à la faculté. Mackenzie et Josh ont des problèmes avec Broncs. Cheyenne est dévastée en apprenant que sa soeur va partir vivre à Washington.