Les plans de mariage d'Amber et Gary tombent à l'eau après une dispute au sujet de la manière d'élever Leah. De son côté, Farrah songe à retourner vivre chez sa mère. Quant à eux, Catelynn et Tyler fêtent le premier anniversaire de leur fille Carly en lui apprenant à dire bonjour. Enfin, Maci finit par annoncer à ses parents qu'elle et Bentley déménagent, à deux heures de chez eux...