Catelynn accouche de sa troisième fille. Cheyenne a un nouveau petit ami et Cory l'apprend tandis que Maci s'inquiète à cause du bégaiement de Maverick...