Amber soupçonne Dimitri d'avoir dévoilé leur relation aux médias. Bentley devient grand frère. Toujours en deuil, Mackenzie fait une virée en Floride. Ryder est fiévreuse et doit être hospitalisée...