Catelynn cherche à arranger sa relation avec sa mère tandis qu'Amber et Gary ont un rendez-vous avec les services de protection de l'enfance. Maci décide de ne plus vivre avec Kyle et retourne à Chattanooga...