Hawke se retrouve chargé d'une mission délicate. Il doit prendre contact avec deux scientifiques tchécoslovaques qui sont en relation avec les services secrets américains. Les savants veulent fuir la zone communiste de l'Europe de l'Est pour passer à l'Ouest, mais sont surveillés par la police politique locale. Hawke doit les aider. Il parvient à rencontrer les dissidents et tente de leur faire passer la frontière à bord d'un véhicule 4X4. Pris en chasse par un hélicoptère, ils essuient un feu nourri. Heureusement, à bord de Supercopter, Santini veille à la sécurité des fuyards...