Après une opération difficile, St John perd son calme habituel et se dispute avec Locke. Il se retrouve ensuite impliqué dans une bagarre. Ses responsables finissent par le suspendre de ses fonctions...