Hawke et Santini tentent d'arrêter Barkley Kase, un escroc agissant au niveau international et qui envisage de contrôler la fluctuation de différentes devises étrangères. Une femme courageuse se dresse sur son passage et a bien voulu accepter de témoigner. Ce faisant, elle met sa vie en danger. Hawke et Santini font tout pour la protéger des manoeuvres d'intimidation de Kase. Celui-ci a même engagé des tueurs pour l'empêcher de se présenter à la barre. Kase ne lésine pas sur les moyens. Santini, à bord de Supercopter, est ainsi pris en chasse par deux hélicoptères...