Lorsqu'il se réveille après un accident d'avion, Hawke réalise qu'il est resté inconscient pendant un an. Saint John, aidé par plusieurs médecins, tente de lui faire révéler l'endroit où se cache Supercopter...