En Afghanistan, des guérilleros meurent d'une étrange maladie, provoquée par un micro-organisme incolore, inodore et surtout fatal. Des scientifiques de renom, isolés sur un îlot, ont été chargés de trouver un antidote. Hawke et Caitlin sont envoyés sur l'île du dernier espoir...