Takeshi Yahara, un homme d'affaires japonais, fait appel aux services de St John Hawke, pour qu'il lui serve de pilote. Malheureusement, St John et Mike sont envoyés en mission spéciale par le Pentagone. Jo se propose de le remplacer...