En route pour une mission aux Etats-Unis, Hawke et Dominic font un détour par les îles Vierges, où Dominic doit assister aux funérailles de sa fille, morte des suites d'une overdose...