Clark et Lois quittent la ville pour une escapade romantique à la campagne. La surprise est de taille lorsqu'ils se rendent compte que Chloe et Oliver ont choisi la même pension qu'eux. Mais le malaise est rapidement dissipé par une nouvelle venue dotée de super-pouvoirs : Silver Banshee. La furie en a après Clark et Oliver...