Très fier de lui, Jimmy parvient enfin à prendre une photographie qui vaut son pesant d'or. Sur le cliché, on aperçoit Clark en train de sauver Lois des mains d'un agresseur. Bien que la photo soit un peu floue, Jimmy est satisfait car on discerne sans le moindre doute une silhouette vêtue de bleu et de rouge. Surexcité, Jimmy la montre à Tess. Sans tarder, elle décide de la publier en une du «Daily Planet». Lorsqu'il apprend que la photo va figurer en première page, Clark craint d'être identifié. Il demande à Chloe d'intervenir en sa faveur auprès de Jimmy. Il n'est guère surpris de sa réaction : la jeune femme refuse...