Ressuscité par les Kandoriens à des fins d'expérimentation, le docteur Bernard Chisholm se persuade qu'il est de son devoir d'avertir l'humanité que les extraterrestres ont envahi la Terre. Déterminé à utiliser tous les moyens pour faire éclater la vérité, il demande à Lois de rédiger un article sur le sujet. Lorsque la jeune femme refuse, Chisholm la kidnappe...