Un grand boum se fait entendre chez les Musclés. Une jeune aviatrice venue du club des planeurs d'à côté, vient de se crasher sur le toit de la maison. Elle est rapidement suivie par d'autres jeunes filles, qui ont toutes été prises dans un étrange tourbillon juste au-dessus de la demeure des garçons...