Framboisier a reçu un coup de Valériane comme Minet cherchait à l'éviter. Hilguegue ne peut l'aider à soigner son oeil au beurre noir avec son synthé car elle n'a presque plus de points sur son permis. Framboisier est furieux contre Minet, mais celui-ci suggère de se rendre chez mademoiselle Catherine pour lui demander de la pommade...