Hilguegue fait fuir la styliste des Musclés, dont ils sont tous amoureux, après une remarque sur leurs tenues ridicules. Mais les garçons s'en remettent vite : Valériane leur présente sa charmante cousine bien élevée et ils sont tous immédiatement éblouis...