Rémy annonce une terrible nouvelle aux Musclés : il les quitte. Il vient de découvrir la vérité, grâce à Sar Bischnou et veut partir sur les traces de son guide spirituel. Framboisier revient avec une fille et Rémy l'accueille d'un baiser...