A nouveau, Angela n'a pas de rendez-vous, et Tony persuade Mona de la prendre avec elle à l'agence. Mais bientôt la vie trépidante de Mona semble déplaire à Angela...