C'est l'anniversaire d'Angela. Elle se retrouve en tête-à-tête avec Tony. La tentation est grande de modifier leurs relations employeur-employé...