Angela se laisse convaincre par Tony de rejoindre le reste de la famille au Mexique. Son employeur tente de la joindre à son hôtel, mais Tony néglige de faire part du message à Angela. A leur retour, Angela découvre qu'elle a été licenciée...