Le souvenir de leur adolescence provoque une nouvelle tension entre Angela et Tony. Surpris par un orage, ils s'abritent dans une chambre d'hôtel isolée...