Alors qu'Angela prépare un film publicitaire, Charlie, une amie de Samantha originaire de Brooklyn, s'installe dans la famille. Lorsque Tony s'aperçoit que la jeune fille ne fréquente pas l'école, il téléphone à sa mère, mais celle-ci ne semble guère s'intéresser au sort de Charlie...