Tony, Angela et leurs familles se rendent à la quinzaine commerciale. Angela rencontre Frankie, la seule fille du quartier à n'avoir jamais fait d'avances à Tony...