Jonathan fait la cour à une voisine, qu'il emmène au cinéma en compagnie de Tony. En parcourant le journal intime qu'elle a oublié par mégarde, Jonathan se rend compte qu'elle a un faible pour Tony...