Dani part à la recherche d'un patient disparu. Quant à TK, une blessure l'oblige à rester sur le banc de touche, ratant ce qui pourrait être l'un des moments forts de sa carrière...