Dani reçoit un quarterback des Hawks qui fait preuve d'agressivité sur le terrain et dont les performances sont en chute libre. TK trouve un parrain aux alcooliques anonymes en la personne de Kojo Liberty, qui va l'initier à une activité plutôt inattendue pour un joueur de football. Dani lance Nico sur la piste d'Eddie Marconi, l'ex-amant de sa mère. Celle-ci lui envoie une urne destinée à contenir ses cendres. Elle poursuit sa thérapie avec son ex-professeur et découvre que son obsession pour cet homme est loin d'être innocente. Nico et Matt découvrent que le terrain et le centre d'entraînement des Hawks ont été vendus par Marshall Pittman, ce qui compromet sérieusement la vente de la franchise. Matt retrouve Noelle, qui est rentrée de Londres...